"You're saying you didn't mean that?" he asks, taking pains to keep the worry from his voice. "I was trying to be concise, but I could recite the whole conversation, if you like."

He has a nagging suspicion that it would still be the wrong answer.